O inverno roubou o outono. E as árvores nem mostraram ainda seu esplendor de cores: rosa, amarelo e laranja. É assim que elas ficam quando morrem. Lindas. O inverno roubou o outono. Mas tudo bem. Adoro o inverno. A dire la verità, adoro as troca de estações, de temperatura. De mudanças. Alilás, já perdi a conta de quantas vezes já me mudei nesta vida. De cidade, de estado, de país e até de pele.
Ah, mas eu falava do inverno. O inverno roubou o outono. Adoro o inverno, apesar de ser freddolosa, friorenta. Inverno e seu calor, seus cheiros e sabores. E a neve para encantar alguns dias. Mas eu dizia, o inverno roubou o outono...
Meus queridos, O Baile no Céu voltou, mas voltou para ficar por aqui. O Saturnália continua firme, forte, lindo e provocador com o quarteto fantástico saturnálico: João, eu, Karen e Vis. Com Horóscopo do dia, Microróscopo, pedidos à Lua e muito, mas muito mais. O Baile é mais para mim mesma, para vocês - meus amigos que me lêem- , que acompanham o que faço por aqui. É um papo mais íntimo, um diário de bordo, um sofá com chazinho. Um modo de falar com vocês e de ouví-los também, nos comentários.
Estava com saudades! :D
A vida aqui anda corrida, desafiadora, animada e feliz. Corrida porque estou dando aulas todos os dias, estou com 4 turmas lá no Ibrit. Animada e feliz pelo mesmo motivo e por outros tantos, também. Voltar a dar aulas e ter essa troca com os alunos é algo que me alimenta, me nutre mesmo. Desafiadora porque não se pára nunca de aprender com vida, com as pessoas. E de se surpreender, também.
Na faculdade, este trimestre, estou estudando latim e etnologia, tô curtinho muito. Minha profe de latim tem uma didática animal, jamais vista em professores da língua de Cicerone, pelos menos naqueles com quem topei até hoje. Aí, o que achava que ia ser dureza, está sendo fonte de inspiração, tanto no conteúdo - visto que o latim é língua mãe do italiano e do português -, quanto na forma de dar aula da professora Giublena, na sua didática.
Fui e voltei do Brasil, como muitos de vocês sabem. Pouca coisa para contar. Muitas coisas sentidas. Foi maravilhoso pisar em terras brasileiras, abraçar a família e os amigos, ouvir português o tempo todo, achar livros em português para comprar :D, comer pão de queijo e churrasco. Na mala trouxe saudades de tudo e de todos, mais as Havaianas e esmalte Colorama. Já disse que esmalte aqui é hiper caro?
Em agosto, nas férias, estive em Roma, pela segunda vez, e deixei lá minha moedinha na Fontana de Trevi para voltar sempre e sempre àquela città stupenda.
Este próximo ano será o último por aqui, ao que tudo indica. Mas, antes, tenho que escrever minha tesina para a faculdade e o Marcelo deve terminar de escrever sua tesona, sua tese de doutorado. Teremos bastante trabalho este ano, trabalho dos bons. E alguma nostalgia antecipada.
Uma vez, um amigo meu peruano, o Maurício, que morou em vários lugares do mundo, inclusive no Brasil, me disse: o primeiro ano que moramos num país estrangeiro é o mais difícil, no segundo as coisas melhoram e no terceiro tudo fica ótimo, a gente se sente já parte do lugar. E é verdade. Voltei do Brasil e, chegando aqui, me senti em casa, também. Senti que este lugar será minha casa para sempre. E que terei dois corações, irremediavelmente. Além de duas cidadanias. :D
Então é isso, amigos, seguirei aqui contando o meu baile. Para ter essas palavras como documento vivo de memória e para, enquanto escrevo, sentir que falo com vocês. Querem voltar a bailar comigo, aqui na nossa sala de estar? Podemos tomar chazinho, cafezinho e até mesmo vinho. Why not? :D
Para quem tava com saudades, o Baile no Céu está de volta, com cara nova, e com as novidades aqui do 45° norte. Evviva!
Aqui: Fiera Internazionale del Libro di Torino.
Vão lá e confiram no Astrologia Andaluz.
Querídissimos leitores/dançarinos,
O Baile no Céu está migrando sim, mas não fiquem tristes, não. No novo site, tem os meus textos, mais os textos do Acuio, (microróscopo, música, artes) e mais outros colaboradores. Se não fosse bom, eu não iria pra lá né? A idéia é a mesma: difundir cultura através das lentes astrológicas. Mudança é sempre difícil, eu sei. Mas é para melhor, é para nos abrirmos também e nos des-envolvermos, não?
Estamos fazendo uma super promoção: 20 prêmios entre mapas e livros. Saibam como participar, aqui.
O Baile no Céu continua, só está em fase de reestruturação. Vai vir de cara nova, vocês verão.
beijos e segue o baile
Tem um texto meu sobre o Munch (que eu amei) lá no site do Acuio. Vai lá!
ps 1: O blogger passou muitas horas fora do ar, por isso ainda não escrevi da viagem.
ps 2: o Baile no Céu está migrando, aguardem!
Hoje é dia de arrumar as malas. Amanhã embarco para Oslo, a capital da Noruega.
A Noruega fica a uma latitude de 60° norte. As máximas, nesta época do ano, são de 8° e as mínimas ainda são negativas. Brrrr... mais um friozinho antes da tão esperada bella stagione.
Em fevereiro, a cidade está assim, ó:
CONGELADA!
E o que tem pra ver lá? Pois então, dizem que a cidade em si é muito bonita, que não é muito grande e que se pode conhecer tudo caminhando. Adoro!
Palácio Real
Ópera House
Sede do parlamento
Fortaleza
Dizem que o Museu dos Vikings é imperdível. Eu acredito!
Esculturas no Parque
Parece suficientemente bonita, não? Além disso, a cidade possui um importante Museu que abriga entre muitas obras, o celebérrimo O Grito do norueguês Edvard Munch. Ah, e dizem que o salmão de lá é um dos melhores do mundo. Nham, nham, nham!
Na volta, conto tudo por aqui, ok?
Desejo então um bom descanso e, parafraseando minha profe e mestra Zilá, uma transformadora PAIXÃO a todos! :D
Terça-feira estou de volta! ( segunda é feriado aqui)
beijosfui!
Essa Lua cheia em Libra tá pra lá de linda! E o Sol também não fica pra trás, não. Aqui, as temperaturas máximas já passam dos 20 graus e as pessoas já parecem mais felizes e mais bonitas. Pessoas e flores seguem o passo do desabrochar da primavera.
Mas a natureza, às vezes, é também madrasta né? Mostra a face da mãe escura. Os terremotos que ocorreram nesta semana destruíram muitas cidades na região do Abruzzo, perto de Roma. Mais de 200 pessoas morreram, muitas famílias perderam suas casas, muitos prédios históricos se foram. Naquela região ali, dos Apeninos, uma região montanhosa, qualquer movimento sísmico mais forte é capaz de destruir tudo que tem em cima.
Aqui onde moro, numa planície, já não se sente tanto, porque o solo é de areia, basicamente. Em Milão, no dia 23 de dezembro do ano passado, teve um tremor de terra: portas se abriram sozinhas, vasos de plantas andavam e voavam das sacadas e das janelas. Mas só isso, já que a areia amortece o impacto dos tremores.
As perdas foram enormes no Abruzzo. Mas a Itália é um país de muitos recursos econômicos e, principalmente, humanos. O país todo abraça, neste momento, o centro-sul. Muita gente saiu daqui e foi pra lá trabalhar como voluntário. Muitas pessoas abriram suas casas para receber famílias que perderam tudo. Muita gente doa dinheiro, alimentos e roupas. Muitos médicos e enfermeiros foram pra lá. Muitos educadores, artistas e jovens estão trabalhando com as crianças, em atividades lúdicas. Muita gente oferece ajuda física, também, já que não se pode usar máquinas para abrir caminho nos escombros. Os relatos são muitos, tantos. Tristes por um lado e, comoventes em vista da solidariedade que se apresenta nestas horas, por outro.
Eu desejo (e rezo) para que essas famílias, apesar das enormes perdas, não percam a vontade de recomeçar. Tenho certeza que assim o será.
Amém!
Marc ChagallVocês já se perguntaram? Eu já e, agora, meus alunos italianos também me perguntam. Acho tão lindo os nomes dos deuses nos dias da semana das outras línguas latinas. Vocês não acham?
Vejam:
Latino/Italiano
dies lunae
lunedì
dia da Lua
dies marti
martedì
dia de Marte
dies mercuri
mercoledì
dia de Mercúrio
dies iovis
giovedì
dia de Júpiter
dies veneris
venerdì
dia de Vênus
dies saturni
sabato
dia de Saturno
dies solis
domenica
dia do Sol
Pois então no português não é assim e meu colega de trabalho lá do IBRIT, o Jean, em suas pesquisas descobriu o porquê. Segue o que ele descobriu:
"Feira" vem de "feria", que, em latim, significa "dia de descanso". O termo passou a ser empregado no ano 563, após um concílio da Igreja Católica na cidade portuguesa de Braga - daí a explicação para a presença do termo somente na língua portuguesa. Na ocasião, o bispo Martinho de Braga decidiu que os nomes dos dias da semana usados até então, em homenagem a deuses pagãos, deveriam mudar. Mas espera aí: se feria é dia de descanso, por que se usa "feira" apenas nos dias úteis? Isso acontece porque, no início, a ordem do bispo valia apenas para os dias da Semana Santa (aquela que antecede o domingo de Páscoa), em que todo bom cristão deveria descansar. Depois acabou sendo adotada para o ano inteiro, mas só pelos portugueses - no espanhol, no francês e no italiano, os deuses continuam batendo ponto dia após dia. As únicas exceções assumidas pelos nossos irmãos bigodudos - e depois incorporadas nas colônias portuguesas - foram sábado e domingo (Prima Feria, na Semana Santa), que derivam, respectivamente, do hebreu shabbat, o dia de descanso dos judeus, e do latim Dies Dominicus, o "Dia do Senhor". Desde 321 os calendários ocidentais começam a semana pelo domingo. A regra foi imposta naquele ano pelo imperador romano, Constantino, que, além disso, estabeleceu definitivamente que as semanas teriam sete dias. A ordem não foi aleatória: embora na época os romanos adotassem semanas de oito dias, a Bíblia já dizia que Deus havia criado a Terra em seis dias e descansado no sétimo e, ao que tudo indica, os babilônios também já dividiam o ano em conjuntos de sete dias."
De novo, a mão da Igreja é responsável pela mudança. Lembram da origem de São Valentim? Esses padres hein?
Valeu, Jean!
Busto de Sêneca - Museu do Louvre
Postagens
Todos os comentários
